fixes

backend/web/src/lib/components/Sidebar.svelte

@@ -3,9 +3,8 @@
   import Menu from "$lib/components/Menu.svelte"
   import { logout } from "$lib/state/auth.svelte"
   import logo from "$lib/assets/logo-txt.png"
-  import { space } from '$lib/state/space.svelte'
 
-  let {spaceid, handleMenuDesktop, handleMenuMobile} = $props();
+  let {spaces, spaceid, handleMenuDesktop, handleMenuMobile} = $props();
 
   const handleLogout = () => {
     logout()
@@ -30,7 +29,7 @@
 <div class="m-2">
     <div class="formelement">
         <select  class="textinput">
-            {#each space.spaces as s (s.id)}
+            {#each spaces as s (s.id)}
                 <option value={s.id}>{s.label}</option>
             {/each}
         </select>